El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Sábado 11 de abril de 2020

-----------------------------------

PRIMERA PLANA

-----------------------------------

MUN-GEN CORONAVIRUS

CHICAGO - La cifra de muertes por coronavirus en Estados Unidos eclipsa a la de Italia como la más alta del mundo, con más de 19.700 decesos, de acuerdo con el recuento de la Universidad Johns Hopkins. Mientras tanto, Chicago y otras ciudades del centro-norte del país se preparaban para un posible repunte de fallecimientos y se movilizaban para sofocar los focos de contagio antes de que estallen. Por Kathleen Foody, Amy Forliti y Geir Moulson. 639 palabras. AP Fotos. ENVIADO

Con:

-CORONAVIRUS-LO ULTIMO

-CORONAVIRUS-NY-ENFERMEROS: Rajan neumáticos de enfermeros que trabajan en hospital de NY

-CORONAVIRUS-RACISMO: Personas de raza negra son víctimas de racismo en China por coronavirus

-CORONAVIRUS-ESPAÑA: España reporta caída en fallecidos diarios por coronavirus

-CORONAVIRUS-ORIENTE MEDIO: Irán empieza a levantar restricciones tras breve cuarentena

REP-GEN CORONAVIRUS-TRUMP-PROMESAS

WASHINGTON _ Durante meses, el presidente Donald Trump y sus funcionarios han emitido un reguero de promesas para tranquilizar a un país atrapado por la pandemia de coronavirus, pero no han cumplido las cruciales. Mientras, el pico de contagios y muertes del COVID-19 ha llegado o está próximo a llegar a Estados Unidos, dicen los expertos. Las partidas en falso y los callejones sin salida son inevitables en cualquier crisis, sobre todo si es provocada por un virus ignoto, pero el presidente que minimizó el peligro durante meses ha sido una fuente constante de exageraciones y promesas tan audaces como incumplidas. Por Calvin Woodward. 1091 palabras. AP Foto. ENVIADO

EUR-GEN CORONAVIRUS-ITALIA-PERSPECTIVAS

SOAVE, Italia _ Al acercarse la época de calor, los italianos empiezan a impacientarse con la estricta cuarentena impuesta para contener la epidemia, que ahora da señales de ceder tras cinco semanas de aislamiento masivo. Italia fue la primera democracia occidental que padeció el COVID-19 y encabeza a todos los países en cantidad de muertes: casi 19.000. Ahora probablemente dará un ejemplo de cómo levantar las restricciones que impusieron los límites más estrictos a las libertades individuales en tiempos de paz y paralizaron la actividad económica no esencial. Por Colleen Barry. 483 palabras. AP Foto. ENVIADO

REP-GEN CORONAVIRUS-DELITOS

CHICAGO - La pandemia del coronavirus que ha paralizado a grandes minoristas y tiendas familiares en todo el mundo podría estar haciendo mella también en los negocios ilícitos. En Chicago, una de las ciudades más violentas de EEUU, las detenciones relacionadas con drogas se han desplomado un 42% en las semanas posteriores al inicio de la cuarentena con respecto al año pasado. Los traficantes no tienen otra opción más que esperar al final del bache económico. Por Stefanie Dazio, Franklin Briceño y Michael Tarm. 1128 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

SOLAMENTE EN AP

-----------------------------------

AFR-GEN CORONAVIRUS-CONGO-EBOLA

BENI, República Democrática del Congo - La República Democrática del Congo ha luchado contra un brote de ébola que mató a miles de personas durante más de 18 meses, y ahora debe enfrentar la pandemia del coronavirus. El ébola dejó a la población cansada y temerosa y, justo cuando se preparaba para declarar el final del brote, surgió un nuevo caso. Ahora, tendrán que abordar ambas amenazas a la vez. Por Carley Petesch y Al-Hadji Kudra Maliro. 695 palabras. AP Foto. ENVIADO

-----------------------------------

LATINOAMERICA Y EL CARIBE

-----------------------------------

AML-GEN CORONAVIRUS-LATINOAMERICA

LA PAZ - Reclusos de una cárcel en Bolivia se amotinan como medida para demandar un mejor servicio de salud y un indulto después que el gobierno decidiera hace dos días la excarcelación de presos mayores para descongestionar y evitar un contagio en las cárceles por el nuevo coronavirus. 527 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN CORONAVIRUS-MEXICO

CIUDAD DE MÉXICO - Estudiantes de medicina y doctores residentes de un hospital público en las afueras de la Ciudad de México dicen que 26 de ellos han dado positivo a COVID-19 y exigen equipo protector y mejor capacitación para todo el personal. Denuncian que no se siguieron los protocolos básicos y que personal médico sin experiencia tuvo que buscar y comprar su propio equipo protector. Por Christopher Sherman. 843 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMS-MED CORONAVIRUS-BRASIL-INDIGENAS

RÍO DE JANEIRO - Un adolescente de la tribu indígena yanomami muere por el nuevo coronavirus en Brasil, encendiendo la alarma sobre la propagación del COVID-19 en tierras protegidas. Es el primer habitante de un territorio indígena que sucumbe a la enfermedad. Por David Biller. 742 palabras. ENVIADO.

-----------------------------------

ESTADOS UNIDOS

-----------------------------------

AMN-GEN CORONAVIRUS-EEUU

WASHINGTON - Al final de una semana que según las advertencias de las autoridades sería el Pearl Harbor de esta generación, funcionarios de la Casa Blanca señalan que la propagación del coronavirus podría estar ralentizándose, aunque Donald Trump insiste en que no impulsará la reactivación del país hasta que sea seguro. Por Jill Colvin y Darlene Superville. 545 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con: CORONAVIRUS-NUEVA YORK-EMERGENCIAS

AMN-GEN PATRULLA FRONTERIZA-ABUSO SEXUAL INFANTIL

TUCSON, Arizona - _ Un agente de la Patrulla Fronteriza es acusado de abusar sexualmente de varios menores durante años luego de que fue arrestado tras atrincherarse cuatro horas en una iglesia. 442 palabras. ENVIADO.

-----------------------------------

MUNDO

-----------------------------------

EUR-GEN VATICANO-SABADO SANTO

CIUDAD DEL VATICANO - Exhiben el Santo Sudario, una tela en Turín que algunos creen envolvió el cuerpo de Jesús y está vinculada con una plaga del siglo XVI en el norte de Italia. Por Francis D’Emilio. 474 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-MED CORONAVIRUS-ANTICOAGULANTES

WASHINGTON - Médicos de todo el mundo intentan descubrir cómo el COVID-19 mata a sus pacientes y una teoría es que pequeños coágulos de sangre taponan los pulmones de los enfermos más graves. Es la búsqueda frenética de un tratamiento. Por Lauran Neergard. 570 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

DEPORTES

-----------------------------------

CORONAVIRUS-ESPAÑA

MADRID - Ni siquiera la pandemia de coronavirus ha moderado la lucha de poder entre las distintas organizaciones del fútbol en España. En realidad, la crisis sanitaria no ha hecho sino tensar aún más las relaciones entre la Real Federación Española de Fútbol, La Liga y el sindicato de jugadores. Por Tales Azzoni. 458 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

DEP-FUT FIFA-INVESTIGACION-BLATTER

GINEBRA - En una victoria legal para el expresidente de la FIFA Joseph Blatter, fiscales federales en Suiza planean retirar una de dos causas contra él por malversación criminal. La oficina del fiscal general planea cerrar una investigación sobre cómo Blatter y la FIFA otorgaron derechos televisivos de la Copa del Mundo en el Caribe en 2005. La decisión es el más reciente ejemplo de causas contra la FIFA en Suiza estancándose, al tiempo que la investigación estadounidense cobra nueva vida. Por Graham Dunbar. 500 palabras. Con foto. ENVIADO.

-----------------------------------

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

-----------------------------------

ESP-ART RUSIA-ARTE EN CUARENTENA

MOSCÚ - La cuarentena provocada por el coronavirus no permite a los rusos acudir a sus amados y renombrados museos. Para llenar ese vacío espiritual, recrean obras de arte en sus casas y las publican en las redes sociales. Por Daniel Kozin. 365 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

ESP-CIN OBAYASHI-DECESO

TOKIO - Nobuhiko Obayashi, uno de los cineastas más prolíficos de Japón que dedicó su obra a retratar los horrores de la guerra y expresar el eterno poder de las películas, muere a los 82 años. Por Yuri Kageyama. 241 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

-----------------------------------

Dudas y comentarios con el subdirector de Noticias y Producción para América Latina y el Caribe de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo(at)ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa(at)ap.org y SupervisoresLPA(at)ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes(at)ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk(at)ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: (at)AP_Noticias, (at)AP_Deportes y (at)AP_Espectaculos