El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Domingo 12 de abril de 2020

-----------------------------------

PRIMERA PLANA

-----------------------------------

AMN-GEN CORONAVIRUS-NY

NUEVA YORK - El estado de Nueva York termina con su peor semana respecto a las muertes causadas por el brote del nuevo coronavirus hasta ahora, pero hay algunas señales de esperanza. Al final del viernes, había 18.654 personas hospitalizadas con el virus en el estado. Esa cantidad era un aumento de apenas 85 respecto a la registrada el día anterior. Aproximadamente la mitad de los fallecimientos en EEUU se han registrado en la zona metropolitana de Nueva York, donde las hospitalizaciones siguen disminuyendo y otros indicadores sugieren que el confinamiento y el distanciamiento social están “aplanando la curva” de contagios. 452 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

EUR-GEN CORONAVIRUS-GRAN BRETAÑA

LONDRES - El primer ministro británico afirma que le debe la vida al Servicio Nacional de Salud que lo atendió tras contraer el COVID-19, en momentos en que Gran Bretaña superaba las 10.000 muertes por el coronavirus. "No les puedo agradecer lo suficiente", comentó Boris Johnson en su primera declaración pública desde que fue retirado de terapia intensiva el jueves por la noche en el Hospital St. Thomas de Londres. "Les debo la vida", agregó. Por Pan Pylas. 463 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

EUR-GEN VATICANO-DOMINGO DE PASCUA

CIUDAD DEL VATICANO - El papa llama a la solidaridad para enfrentar el "desafío de la época" que plantea la pandemia de coronavirus, mientras los católicos de todo el mundo celebran un solitario Domingo de Pascua, obligados a pasar el día más alegre del calendario litúrgico cristiano entre los dolorosos recordatorios de la devastación provocada por la pandemia. Por Nicole Winfield. 675 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

AMN-GEN CORONAVIRUS-EEUU-PRUEBAS

WASHINGTON - Los análisis de sangre podrían tener un papel clave para decidir si millones de estadounidenses pueden regresar a trabajar o reabrir las escuelas de manera segura, pero funcionarios de salud pública alertan que la actual oleada de pruebas no reguladas está creando tal confusión que en última instancia podría ralentizar el camino hacia la recuperación. Por Matthew Perrone. 708 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

MUN-GEN CORONAVIRUS

BARCELONA - El mundo celebra el Domingo de Pascua guardando distancia, con la mayoría de las iglesias cerradas y las reuniones familiares canceladas en medio de cuarentenas generalizadas por el coronavirus. La incertidumbre no se limita a las próximas semanas, sino que llegaba a los meses por venir. Por Geir Moulson y Joseph Wilson. 905 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

Con:

-CORONAVIRUS-ESPAÑA: España reporta su menor crecimiento diario en infecciones

-CORONAVIRUS-TURQUIA: Turquía evita cuarentenas duras para combatir el virus

-CORONAVIRUS-ORIENTE MEDIO: Israel endurece la cuarentena contra el virus en Jerusalén

-----------------------------------

ESTADOS UNIDOS

-----------------------------------

AMN-GEN CORONAVIRUS-EEUU

WASHINGTON - El principal experto en enfermedades infecciosas de EEUU asegura que algunas partes del país podrían reanudar sus actividades económicas el mes próximo. El doctor Anthony Fauci afirma que no hay ningún interruptor con el que simplemente se pueda volver a encender todo y que se requerirá un "reingreso continuo" con base en el estado de la pandemia en las diversas partes del país. 153 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

Con:

CORONAVIRUS-EEUU-NAVAJOS: Casos de coronavirus suben un 17% en reserva navajo

AMN-POL EEUU-ELECCIONES-ALASKA

JUNEAU, Alaska - Joe Biden gana las primarias demócratas de Alaska, derrotando al senador Bernie Sanders días después de que éste suspendió su campaña. Varios aspirantes que suspendieron sus campañas se mantienen en las papeletas en un intento de influir en el rumbo del partido en su convención de este año. 247 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

-----------------------------------

MUNDO

-----------------------------------

EUR-GEN GBRETAÑA-ASSANGE

LONDRES - La pareja de Julian Assange revela que tuvo dos hijos con el fundador de WikiLeaks mientras él vivió en la embajada de Ecuador en Londres. Ella pide que sea liberado de prisión por temor a su estado de salud durante la pandemia de coronavirus. Por Pan Pylas. 409 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

-----------------------------------

DEPORTES

----------------------------------

DEP-AUT STIRLING MOSS-DECESO

LONDRES - Stirling Moss, un atrevido inglés amante de la velocidad considerado el mejor piloto de la Fórmula Uno sin un campeonato, muere a los 90 años. Moss fallece en paz en su hogar en Londres luego de un largo periodo enfermo, informa su esposa, Susan. Un tesoro nacional cariñosamente conocido como "Mr. Motor Racing", el calvo Moss era un piloto temerario y competitivo, y por lo regular imprudente. Por Steve Douglas. 584 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

-----------------------------------

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

-----------------------------------

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos