El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Lunes 13 de abril de 2020

-----------------------------------

PRIMERA PLANA

-----------------------------------

MUN-GEN CORONAVIRUS

MADRID - Mientras la pandemia del coronavirus deja a millones de personas sin empleo y devasta economías en todo el mundo, los gobiernos afrontan el dilema entre mantener a la gente a salvo de un virus muy contagioso y asegurarse de que siguen teniendo forma de ganarse la vida. Por Aritz Parra. 953 palabras. AP Foto. ENVIADO

Con:

-CORONAVIRUS-LO ULTIMO: Los sucesos más recientes sobre la pandemia.

-CORONAVIRUS-RUSIA: El coronavirus obliga a cambiar los planes de Putin.

-CORONAVIRUS-ASIA: Los acontecimientos en la región Asia-Pacífico en torno al COVID-19.

-CORONAVIRUS-JAPON: Indignación en Japón por video de Abe sobre quedarse en casa.

-CORONAVIRUS-DECISIONES: Las decisiones sencillas de ayer, hoy podrían tener graves consecuencias.

AML-GEN CORONAVIRUS-LATINOAMERICA

CARACAS - Las autoridades aeronáuticas venezolanas extienden por 30 días las restricciones de vuelos hacia y dentro del país mientras el presidente de Ecuador anuncia la reducción de 50% del salario de todos los altos cargos del Estado y un impuesto a las ganancias de las empresas privadas en medio de la pandemia por el nuevo coronavirus. El gobierno de México, en tanto, llega a un acuerdo con las dos principales asociaciones de hospitales privados para ampliar la capacidad sanitaria. 1.224 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

SOLAMENTE EN AP

-----------------------------------

REP-GEN MADRASAS-ABUSOS

PAKPATTAN, Pakistán - Una investigación de The Associated Press comprueba numerosas denuncias de acoso sexual, violaciones y abusos físicos por parte de clérigos islámicos que enseñan en las madrasas, como se denomina a las escuelas religiosas de Pakistán. Pero rara vez los abusadores son castigados, generalmente porque las familias de las víctimas quieren evitar el estigma que vivirán sus hijos si se sabe que los violaron. Por Kathy Gannon. 1.200 palabras. AP Foto.

---------------------------------

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

----------------------------------

AMS-GEN CORONAVIRUS-CHILE PRESOS

SANTIAGO DE CHILE - Senadores oficialistas piden al Tribunal Constitucional chileno que incluya a los condenados por crímenes de lesa humanidad en la ley que otorga arresto domiciliario a unos 1.300 presos comunes para frenar en contagio del nuevo coronavirus en las cárceles.

AMS-GEN CORONAVIRUS-ARGENTINA

BUENOS AIRES - La Asociación Argentina de Fútbol ofrece un gimnasio para ser convertido en un hospital con 120 camas en el predio donde se entrena y hospeda la selección argentina de fútbol. El hospital tendrá todas las medidas sanitarias recomendadas por la Organización Mundial de la Salud. AP Foto. AP Video.

-----------------------------------

ESTADOS UNIDOS

-----------------------------------

AMN-GEN EEUU-ELECCIONES-BIDEN-ACUSACION

WASHINGTON - Una exempleada de Joe Biden acusa al probable candidato demócrata a la presidencia de agredirla sexualmente a principios de la década de 1990, cuando era senador. La campaña de Biden rechaza las acusaciones. Por Alexandra Jaffe. 418 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN CORONAVIRUS-NUEVA YORK

NUEVA YORK - Se están acabando los isopos para las pruebas de detección del coronavirus en la ciudad de Nueva York y por lo tanto los médicos allí deben aplicar las pruebas solamente a los que ya están hospitalizados. 355 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN MICHELLE OBAMA

WASHINGTON - Una iniciativa encabezada por Michelle Obama anuncia su apoyo a la creación de medidas que faciliten el registro del electorado y la votación durante la pandemia. 286 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

MUNDO

-----------------------------------

EUR-INM GRECIA-TURQUIA

ATENAS - Preocupa a Grecia la congregación de migrantes en la costa de Turquía que buscan llegar a Europa pese a las restricciones de movilidad debido al coronavirus. 234 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-GEN PAKISTAN-AVION MILITAR ESTRELLADO

ISLAMABAD - Un caza paquistaní se estrella durante una misión rutinaria de entrenamiento en la ciudad de Gujrat; fallecen el instructor y el piloto de prácticas. 309 palabras. ENVIADO.

REP-GEN CORONAVIRUS-LOS SUECOS

ESTOCOLMO - Las muertes van en aumento, pero los suecos insisten en una política bastante liberal en su lucha contra el coronavirus y todavía se ve gente reuniéndose en la costanera, disfrutando un trago y a los chicos con sus prácticas de fútbol. Por David Keyton y Vanessa Gera. 950 palabras. AP Foto.

-----------------------------------

DEPORTES

-----------------------------------

DEP-OLI TOKIO-BACH

TOKIO - El Comité Olímpico Internacional afrontará costes adicionales de “cientos de millones de dólares” por el aplazamiento de los Juegos de Tokio, dice su presidente Thomas Bach. Por Stephen Wade. 560 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-GEN TOKIO 2021-DOPADOS

LONDRES - Los deportistas que cumplan suspensiones por dopaje en el proximo año podrán competir en los Juegos Olímpicos de 2021 de los que habían sido marginados. Es una de las consecuencias imprevistas de la postergación de la justa de Tokio por la pandemia de COVID-19. Por Ken Maguire. 600 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-------------------------------------

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

-------------------------------------

ESP-TEL QUIBI

NUEVA YORK - Estaban escépticos, el nombre era raro, el concepto un poco loco, pero era interesante. El actor ganador de un Oscar Christoph Waltz y el astro emergente Stephan James superaron la renuencia inicial y se convirtieron en pioneros en Quibi. Por Mark Kennedy. 700 palabras. AP Foto.

ESP-TEL BELGRAVIA

NUEVA YORK - El creador de “Downton Abbey” Julian Fellowes presenta una nueva serie adictiva: “Belgravia”. La historia sobre dos familias de Londres a mediados del siglo XIX es el más reciente drama de la mente detrás de “Vanity Fair” y “The English Game”. Por Mark Kennedy. 779 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

-----------------------------------

Dudas y comentarios con el director del servicio en español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos