Lunes 13 de abril de 2020.

Los editores son Eric Núñez hasta las 2100 GMT en Nueva York, y León Girón a partir de esa hora, en Ciudad de México.

OLIMPICAS

TOKIO-BACH

TOKIO - El Comité Olímpico Internacional afrontará costes adicionales de “cientos de millones de dólares” por el aplazamiento de los Juegos de Tokio, dice su presidente Thomas Bach. Las estimaciones en Japón ponían el coste del aplazamiento en entre 2.000 y 6.000 millones de dólares. Salvo por la parte del COI, todos los gastos añadidos correrían a cargo del lado japonés, según un acuerdo firmado en 2013. Por Stephen Wade. 560 palabras. AP Foto. ENVIADO.

TOKIO 2021-DOPADOS

BRUSELAS - Los deportistas que cumplan suspensiones por dopaje en el proximo año podrán competir en los Juegos Olímpicos del 2021 de los que habían sido marginados. Es una de las consecuencias imprevistas de la postergación de la justa de Tokio por la pandemia de COVID-19. Por Ken Maguire. 500 palabras. AP Foto. ENVIADO.

FÚTBOL

TOTTENHAM-SALARIOS

LONDRES - Tottenham revierte una decisión sobre usar un programa del gobierno británico para cubrir parte de los salarios de sus empleados durante la pandemia de coronavirus. El club del norte de Londres había sido criticado en las últimas semanas tras recurrir al programa de paro parcial, en el cual el Estado aporta el 80% del salario del empleador hasta un máximo de 2.500 libras (3.000 dólares) por mes. 200 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESPAÑA-LIGA

MADRID - La Liga española anuncia que no asistirá a las próximas reuniones que convoque la Federación Española de fútbol para darle seguimiento al impacto de la pandemia del coronavirus. La negativa de La Liga obedece a lo que tildó como "filtración sesgada e interesada" a la prensa de los audios de una anterior reunión con la presunta intención de apuntalar sus propios intereses. 200 palabras. AP Foto. ENVIADO.

CORONAVIRUS-COLOMBIA

BOGOTÁ - La reactivación de la liga colombiana de fútbol es remota y podría extenderse varios meses a consecuencia de la pandemia del coronavirus, advierte el presidente Iván Duque. Existía un atisbo de esperanza de que el torneo Apertura podría retomarse cuando terminara el confinamiento obligatorio ordenado por el gobierno, a fines de abril. Pero Duque dibujó un panorama poco prometedor para el fútbol, frenado desde el 10 de marzo. 300 palabras. AP Foto. ENVIADO.

HERTHA-TECNICO

BERLÍN - El Hertha Berlín presenta a Bruno Labbadia como su nuevo técnico sin tener la fecha en la que el timonel de 54 años podrá dirigir su primer entrenamiento normal o su primer partido oficial. La Bundesliga, al igual que las principales ligas de fútbol de Europa, fue suspendida de manera indefinida por la pandemia de coronavirus. Por Ciarán Fahey. 400 palabras. AP Foto. ENVIADO.

BASQUETBOL

TIMBERWOLVES-TOWNS

MINNEAPOLIS, Minnesota - La madre del pívot de los Timberwolves de Minnesota Karl-Anthony Towns muere por complicaciones relacionadas al COVID-19. Originaria de República Dominicana, Cruz-Towns asistía frecuentemente a los partidos de los Timberwolves desde que Karl-Anthony Towns debutó en la NBA en 2015. 300 palabras. AP Foto. ENVIADO.

BULLS-GERENCIA

CHICAGO - Los Bulls de Chicago despiden al gerente general Gar Forman y oficialmente contratan a Arturas Karnisovas, el gerente de los Nuggets en busca de revivir a una franquicia a la deriva. John Paxson pasa a tener funciones de asesor tras casi dos décadas como el principal ejecutivo de operaciones de basquetbol. Por Andrew Seligman. 350 palabras. AP Foto. Editores: en desarrollo.

NBA-DRAFT

SIN PROCEDENCIA - Nadie tiene certeza sobre cuándo se podrá realizar el draft de la NBA o cuál será el equipo con la primera selección. Pero los preparativos siguen en marcha. Por Tim Reynolds. 400 palabras. AP Foto. Editores: en desarrollo.

MOTOR

NASCAR-LARSON INSULTO RACISTA

CHARLOTTE, Carolina del Norte - Kyle Larson fue suspendido de manera indefinida por la NASCAR y sin derecho a recibir paga por su equipo Chip Ganassi Racing luego que profiriese un insulto racista en una transmisión en línea durante una carrera virtual. Por Jenna Fryer. 400 palabras. AP Foto. ENVIADO.

TENIS

MADRID-VIRTUAL

MADRID - Rafael Nadal y Andy Murray se destacan entre los 12 jugadores que confirmaron su participación en el Abierto de Madrid de tenis que se disputará con un formato virtual este mes. David Goffin, John Isner, Karen Khachanov, Eugenie Bouchard, Kristina Mladenovic y Kiki Bertens también participarán desde sus casas en el certamen en línea que se jugará entre el 37 y 30 de abril. 200 palabras. AP Foto. ENVIADO.

NFL

TARVARIS JACKSON-DECESO

MONTGOMERY, Alabama - El exquarterback de la NFL Tarvaris Jackson fallece en un accidente automovilístico en el estado de Alabama. Tenía 36 años. Según la policía, el vehículo de Jackson se salió de la vía en las afueras de la ciudad de Montgomery, embistió un árbol y se volcó alrededor a las 8.50 de la noche del domingo. Jackson tuvo una carrera de 10 años en la NFL con los Seahawks, Vikings y Bills. 300 palabras. AP Foto. ENVIADO.

__

Si tienen alguna pregunta sobre los despachos enviados o pedidos de cobertura de alguna noticia, pueden llamar al (212) 621-1645 o escribirnos a deportes@ap.org. Para consultas sobre fotografías favor comunicarse al teléfono (5255) 3300-7640 o al correo electrónico latamphotodesk@ap.org