El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Martes 14 de abril de 2020

-----------------------------------

PRIMERA PLANA

-----------------------------------

MUN-GEN CORONAVIRUS

BERLÍN - Los gobiernos que luchan contra un virus que ha traspasado fronteras con una rapidez asombrosa depositan sus esperanzas en las pruebas, la tecnología y en un enfoque coordinado para aliviar las estrictas restricciones de distanciamiento social que han frenado la pandemia pero asfixiaron la economía global. Por Lori Hinnant, Frank Jordans y Chris Blake. 763 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-MUN-GEN CORONAVIRUS LO ÚLTIMO: Últimas noticias de la pandemia de coronavirus.

-AMS-GEN CORONAVIRUS-BRASIL-MINISTRO DE SALUD: Brasil mantiene a su ministro de Salud... por ahora.

-AMN-GEN CORONAVIRUS-MIGRANTES DETENIDOS: Migrantes detenidos en EEUU piden protección contra COVID-19.

-AMN-ECO CORONAVIRUS-EEUU-ESTIMULO ECONOMICO: EEUU comienza a hacer pagos de ayuda debido a COVID-19.

-MUN-GEN CORONAVIRUS-DIPLOMACIA CHINA: La diplomacia de ayuda china triunfa en Europa del Este.

AML-GEN CORONAVIRUS-LATINOAMERICA

CIUDAD DE MÉXICO - El gobierno mexicano arremete contra quienes aseguran que falta material de protección para el personal de la salud, mientras Colombia propone empezar a fabricar productos sanitarios para aplanar la curva de contagio del COVID-19 y combatir el desempleo. 919 palabras. AP Foto. AP Video. ENVIADO.

MUN-ECO FMI-ECONOMIA MUNDIAL

WASHINGTON - Apaleada por el brote de coronavirus, la economía mundial sufrirá en 2020 su peor año desde la Gran Depresión de la década de 1930, advierte el Fondo Monetario Internacional. Por Paul Wiseman y Martin Crutsinger. 442 palabras. AP Foto. ENVIADO.

---------------------------------

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

----------------------------------

AMS-GEN CORONAVIRUS-ARGENTINA CENTROS-PACIENTES

BUENOS AIRES - Hoteles incautados a narcotraficantes, albergues para citas furtivas, gimnasios y predios feriales son acondicionados para acoger en las próximas semanas a enfermos del coronavirus como parte de la política de las autoridades argentinas de anticiparse a lo peor de la pandemia. Por Almudena Calatrava. 983 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN MEXICO-EEUU PETROLEO

CIUDAD DE MÉXICO - El presidente Andrés Manuel López Obrador niega que haya habido un acuerdo secreto con su homólogo Donald Trump para que Estados Unidos apoyara a México en la reunión de países exportadores de petróleo pero indica que en los próximos días anunciará cómo agradecerá esa solidaridad. 290 palabras. ENVIADO.

---------------------------------

ESTADOS UNIDOS

----------------------------------

REP-ECO PETROLEO-PREGUNTAS

NUEVA YORK - En momentos en que se derrumba la demanda de petróleo y la industria petrolera enfrenta una brutal caída en los precios, Estados Unidos da un paso inusual al intervenir en las negociaciones de la OPEP con países ajenos a ese bloque como Rusia y México. Análisis de la situación con formato de preguntas y respuestas. Por Cathy Bussewitz. 900 palabras. AP Foto.

REP-GEN CORONAVIRUS-EEUU-ULTRADERECHA

SPOKANE, Washington - Sectores de la derecha estadounidense expresan alarma por el creciente papel del Estado en la lucha contra el coronavirus y despotrican contra el cierre obligatorio de iglesias, tiendas de ventas de armas y otros negocios que no son considerados indispensables. Afirman que la pandemia está siendo usada para pisotear los derechos constitucionales. Por Nicholas K. Geranios. 930 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

MUNDO

-----------------------------------

ASI-GEN NORCOREA-MISIL

SEÚL - Corea del Norte lanza misiles desde tierra y aviones de combate a las aguas de su costa oriental, dice el ejército de Seúl, en una demostración de fuerza en la víspera de un aniversario clave para el país y de las elecciones parlamentarias en su rival del sur. Por Hyung-jin Kim 427 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN CHERNOBIL-INCENDIO

KIEV - Funcionarios de emergencia ucranianos extinguen en su mayor parte los incendios forestales en el área contaminada con radiación cerca de la planta nuclear de Chernóbil. 396 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-ECO CHINA-COMERCIO

BEIJING - Las exportaciones de China caen 6,6% en marzo comparadas con el año pasado y a un ritmo más lento que la contracción del 17,2% observada en enero-febrero como resultado de la paralización de gran parte de la actividad comercial por la pandemia de coronavirus. Por Joe McDonald. 413 palabras. AP Foto. ENVIADO.

OCE-GEN AUSTRALIA-IGLESIA-ABUSOS

CANBERRA - El cardenal George Pell sostiene que su lucha contra la corrupción en el Vaticano está relacionada con el juicio que se le realizó en Australia por presunto abuso sexual de menores. Por Rod McGuirk. 410 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

DEPORTES

-----------------------------------

DEP-CIC TOUR-POSPUESTO

PARÍS - El Tour de Francia se suma finalmente a la lista de competencias deportivas aplazadas por la pandemia del coronavirus. Aún podría hacerse realidad este año, pero es evidente que no podrá largar el 27 de junio en Niza. El presidente Emmanuel Macron esencialmente tomó la decisión al anunciar que todos los eventos públicos masivos han quedado cancelados al menos hasta mediados de julio. Por Jerome Pugmire. 480 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-OLI TOKIO-FUTURO

TOKIO - No hay un “plan B” para los Juegos Olímpicos en el caso de que tengan a volver a demorarse por el coronavirus, advierten los organizadores de Tokio 2020. La organización trabaja con la premisa de que la ceremonia inaugural se celebrará el 23 de julio de 2021. Por Stephen Wade. 450 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-FUT FIFA-INVESTIGACION NAPOUT

NUEVA YORK - El expresidente de la CONMEBOL Juan Ángel Napout permanecerá detenido en una cárcel de Estados Unidos tras rechazársele un pedido de libertad bajo fianza. Una jueza federal niega la solicitud de Napout, cuatro días después de haber rechazado un pedido de libertad por razones humanitarias del dirigente paraguayo que cayó en desgracia por el escándalo de corrupción de la FIFA. Por Ronald Blum. 400 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

-----------------------------------

ESP-CIN CORONAVIRUS-CINE

NUEVA YORK - La pandemia del coronavirus está obligando a gran parte del mundo a atravesar todo tipo de penurias sin algunos alivios confiables del pasado, el cine entre ellos. Por Jake Coyle. 1.000 palabras. AP Foto.

ESP-MUS CORONAVIRUS-PITBULL

LOS ÁNGELES - Pitbull lanza canción benéfica para animar a sus fans durante la pandemia del coronavirus: “I Believe That We Will Win”. El cantante cubano-estadounidense cuenta qué lo inspiró y cómo se grabó. Por Marcela Isaza. 450 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-GEN CORONAVIRUS-BON JOVI

PALM BEACH GARDENS, Florida - Maestro de preescolar lleva su clase virtual a otro nivel al invitar al ídolo del rock Jon Bon Jovi a dar lecciones de vida en tiempos de cuarentena. 450 palabras. AP Foto.

-----------------------------------

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

-----------------------------------

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos