FOTO DE ARCHIVO: El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, habla ante pilas de suministros de protección médica durante una conferencia de prensa en el Jacob K. Javits Convention Center, que será parcialmente reconvertido en un hospital temporal durante el brote de coronavirus, en la ciudad de Nueva York, Nueva York, EEUU, el 24 de marzo de 2020. REUTERS/Mike Segar (Mike Segar/)

Por Doina Chiacu y Maria Caspani

WASHINGTON/NUEVA YORK, 14 abr (Reuters) - La ciudad de Nueva York, la más afectada por la pandemia de coronavirus en Estados Unidos, revisó el martes su cifra oficial de muertes por COVID-19, elevándola a más de 10.000, al incluir a víctimas que se supone perecieron a causa de la enfermedad pulmonar pero a las que nunca se les hizo la prueba.

La nueva cifra total de "muertes confirmadas y probables por COVID-19" publicada por el Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York registró un drástico aumento de más de 3.700 víctimas que según los registros oficiales habrían fallecido por esta enfermedad altamente contagiosa desde el 11 de marzo.

El aumento del 60 por ciento en las muertes notificadas pone de relieve la dureza de la epidemia en la ciudad más poblada de la nación, donde los sonidos de las sirenas han resonado casi sin parar por sus calles prácticamente vacías durante semanas.

El recuento revisado de víctimas en la ciudad, 10.367 en total, elevó el número de muertes por coronavirus en todo el país a más de 28.300, siendo Nueva York la ciudad con mayor número de muertes.

El número de infecciones conocidas subió a más de 600.000 hasta el martes, según un recuento de Reuters, aunque solo una pequeña parte de la población de EEUU es sometida al test del coronavirus.

Las autoridades sanitarias públicas de EEUU generalmente sólo han registrado la causa de las muertes como COVID-19 —la enfermedad respiratoria causada por el nuevo coronavirus— cuando los pacientes dieron positivo por el patógeno.

El Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York dijo que ahora también contará cualquier muerte considerada como una "probable" muerte por coronavirus, definida como una víctima cuyo "certificado de defunción incluya como causa de muerte 'COVID-19' o un equivalente".

(Información de Doina Chiacu, Jeff Mason, Susan Heavey, Tom Hals, Nick Brown, Jonathan Allen, Brendan O'Brien, Nathan Layne, Lisa Lambert, Lisa Shumaker, Jessica Resnick-Ault, Dan Whitcom y Sharon Bernstein; escrito por Will Dunham y Steve Gorman; traducido por Jose Elías Rodríguez)