El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Miércoles 15 de abril de 2020

-----------------------------------

PRIMERA PLANA

-----------------------------------

MUN-GEN CORONAVIRUS

COPENHAGUE - El desafío de cuidar a los ancianos y educar a los jóvenes en medio de la devastadora pandemia del coronavirus queda expuesto mientras la policía italiana investiga decenas de muertes en la residencia de mayores más grandes del país y Dinamarca empieza a reabrir sus escuelas para los estudiantes más pequeños. Por Jan Olsen, Nicole Winfield y Mike Corder. 854 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-MUN-GEN CORONAVIRUS-LO ULTIMO.

-MUN-GEN OMS-PANDEMIA: Alarma mundial por corte de fondos de EEUU a la OMS.

-AFR-GEN CORONAVIRUS-AFRICA-COMIDA: Virus asfixia el suministro más vital en África: la comida.

-EUR-GEN CORONAVIRUS-EUROPA: La UE prepara un plan de reactivación para evitar más caos.

-ASI-GEN CORONAVIRUS-ASIA: Virus en Asia: más casos en Tokio, menos sueldo en Nueva Zelanda.

---------------------------------

SOLAMENTE EN AP

----------------------------------

REP-GEN CORONAVIRUS-LATINOAMERICA INSUMOS MEDICOS

BUENOS AIRES - La pelea mundial por insumos médicos toma a la mayoría de los países de Latinoamérica con sistemas salud débiles y escasez de respiradores, pruebas y mascarillas. Por Débora Rey. 1.153 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-GEN CORONAVIRUS-CHINA-DEMORA

BEIJING - Pasaron seis días antes de que las autoridades chinas dijeran a la población que enfrentaban una pandemia en Wuhan. En ese lapso la ciudad acogió un enorme banquete para decenas de miles de personas y millones de viajeros empezaron a desplazarse para las celebraciones del Año Nuevo Lunar. La demora, no obstante, no fue tan grande como las de otros gobiernos que dejaron pasar semanas, e incluso meses, antes de responder al virus. Por The Associated Press. 1.145 palabras. AP Foto. ENVIADO.

---------------------------------

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

----------------------------------

AMS-GEN CORONAVIRUS-VIDAS PERDIDAS-UNA MADRE EN BRASIL

SIN PROCEDENCIA - Criada por una tía ya que sus padres no pudieron hacerse cargo de ella, Rafaela de Jesús Silva le peleó a la vida en Brasil. Alegre y vital, hizo de todo y cuando la vida empezaba a sonreírle, murió por el coronavirus una semana después de dar a luz su primer hijo. Tenía 28 años. Por Peter Prengaman. 775 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMS-GEN CORONAVIRUS-URUGUAY CRUCERO

MONTEVIDEO - Los últimos 15 pasajeros del crucero australiano Greg Mortimer, fondeado frente a la costa de Uruguay desde el 27 de marzo porque más de la mitad del pasaje estaba infectado con coronavirus, son repatriados a Estados Unidos. Por Guillermo Garat. AP Foto.

---------------------------------

ESTADOS UNIDOS

----------------------------------

REP-GEN CORONAVIRUS-VIGILANCIA

WASHINGTON - Naciones ricas y pobres, autoritarias y libres, analizan formas de controlar los movimientos de la población mediante la tecnología cuando se levanten las restricciones asociadas con el coronavirus, sin coartar las libertades civiles. Por Christina Larson y Matt O’Brien. 900 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-CIE CORONAVIRUS-FE vs CIENCIA

SIN PROCEDENCIA - El COVID-19 vacía los templos religiosos y pone a prueba la relación entre la fe y la ciencia. Si bien la mayoría de las religiones acatan las restricciones a la congregación de personas para combatir el coronavirus, hay quienes insisten en que es importante ir a la iglesia por el alivio que ofrece. Por Elana Schor y Mariam Fam. 1.000 palabras. AP Foto.

AMN-POL EEUU-ELECCIONES-BIDEN

WASHINGTON - Elizabeth Warren respalda a Joe Biden, siendo la última de los excontendientes del exvicepresidente en apoyar su candidatura a la Casa Blanca, a medida que el Partido Demócrata intenta proyectar una imagen de unidad frente al republicano Donald Trump antes de las elecciones generales de noviembre. Por Will Weissert. 396 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

MUNDO

-----------------------------------

ASI-POL SURCOREA-ELECCIONES

SEÚL - Millones de surcoreanos con cubrebocas y guantes desechables votan en las elecciones parlamentarias, en la mayor participación de los últimos 30 años a pesar del coronavirus. Por Kim Tong-hyung. 318 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN ALEMANIA-EXTREMISTAS DETENIDOS

BERLÍN - La policía alemana detiene a cuatro supuestos miembros del grupo extremista Estado Islámico acusados de planear un ataque a instalaciones militares estadounidenses. El grupo había conseguido armas de fuego y municiones y había encargado materiales para fabricar explosivos. 244 palabras. ENVIADO.

-----------------------------------

DEPORTES

-----------------------------------

DEP-CIC TOUR-NUEVA FECHA

PARÍS - El Tour de Francia de este año comenzará el 29 de agosto y culminará el 20 de septiembre. El Giro de Italia y la Vuelta a España, los otros Grand Tours del ciclismo, se disputarán tras la ronda gala. Por Jerome Pugmire. 500 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-FUT ESPAÑA-ESTADIOS RETRASOS

MADRID - Para el Barcelona y el Real Madrid, la pandemia de coronavirus no sólo ha afectado su calendario de partidos y los salarios de sus jugadores. También ha pasado factura en las obras de renovación de sus estadios. Por Tales Azzoni. 500 palabras. AP Foto.

-----------------------------------

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

-----------------------------------

ESP-GEN FRANCIA-NOTRE DAME

PARÍS - Un año después del devastador incendio que destruyó gran parte de la Catedral de Notre Dame, la restauración se ve paralizada por la pandemia del coronavirus. La iglesia resiste tullida y sola, encerrada en una peligrosa red de andamios retorcidos. Por Elaine Ganley. 1.070 palabras. AP Foto.

ESP-LIB AMERICAN TACOS

RIO RANCHO, Nuevo México - El editor de Texas Monthly José R. Ralat ilustra la evolución de uno de los platos más populares del mundo, el taco, en su nuevo libro “American Tacos: A History and Guide”. Por Russell Contreras. 850 palabras. AP Foto.

-----------------------------------

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

-----------------------------------

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos