El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Viernes 17 de abril de 2020

-----------------------------------

PRIMERA PLANA

-----------------------------------

ASI-GEN CORONAVIRUS-CHINA

BEIJING - La ciudad china de Wuhan eleva la cifra de fallecidos por COVID-19 en 1.290 personas. Medios estatales señalan que los errores en el conteo se deben a la insuficiente capacidad de admisión de pacientes en las sobrepasadas instalaciones médicas en el punto álgido del brote. 349 palabras. AP Foto. ENVIADO

Con:

-AFR-GEN CORONAVIRUS-AFRICA: África podría tener 300.000 muertes por coronavirus este año

-EUR-GEN CORONAVIRUS-EUROPA-APPS DE RASTREO: UE: Confianza del usuario, clave en apps de rastreo de virus

-MUN-MED CORONAVIRUS-NIÑOS: ONU advierte que el coronavirus pone a los niños en peligro

-AMN-GEN CORONAVIRUS-MIGRANTE DETENIDO: Migrante detenido con COVID-19, obligado a hablar en corte

-----------------------------------

SOLAMENTE EN AP

-----------------------------------

REP-GEN CORONAVIRUS-ESPAÑA-FOTOGALERIA

MADRID - España esperaba una brillante y esperanzadora primavera con flores, partidos de fútbol y festivales de música. La ciudad de Valencia, en la costa este, tenía previsto quemar sus monumentales esculturas satíricas como cada año en las Fallas. A medida que los días se alargaban, cafés y bares servían los primeros vermuts al aire libre de la temporada. Por Aritz Parra. 922 palabras. AP Foto. ENVIADO

-----------------------------------

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

-----------------------------------

REP-GEN LATINOAMERICA EN IMAGENES-FOTOGALERIA

Esta fotogalería destaca algunas de las mejores imágenes noticiosas tomadas por los fotógrafos de The Associated Press en Latinoamérica y el Caribe y publicadas en la última semana. 73 palabras. AP Foto. ENVIADO

-----------------------------------

ESTADOS UNIDOS

-----------------------------------

AMN-GEN CORONAVIRUS-TRUMP ABOGADO

WASHINGTON - Michael Cohen, exabogado personal de Donald Trump, saldrá de una prisión federal para cumplir el resto de su condena bajo arresto domiciliario por la pandemia del coronavirus, según una persona familiarizada con la situación. Por Michael Balsamo. 320 palabras. AP Foto. ENVIADO

-----------------------------------

MUNDO

-----------------------------------

EUR-CIE ESTACION ESPACIAL

MOSCÚ - Astronautas de EEUU y Rusia aterrizan en las estepas de Kazajistán entre medidas extraordinarias por la pandemia del coronavirus. Tras más de 200 días en la Estación Espacial Internacional, Jessica Meir y Andrew Morgan, de la NASA, y el cosmonauta ruso Oleg Skripochka tocan tierra según el horario previsto. Por Daria Litvinova y Vladimir Isachenkov. 319 palabras. AP Foto. ENVIADO

-----------------------------------

DEPORTES

-----------------------------------

DEP-NFL BUCCANEERS-GOODWIN

TAMPA, Florida - Chris Goodwin no está haciendo pronósticos aventurados sobre los Buccaneers de Tampa Bay. El receptor seleccionado al Pro Bowl está emocionado por la llegada de Tom Brady, y se muestra ansioso por trabajar junto al quarterback que ha ganado 6 ediciones del Super Bowl. Por Fred Goodall. 307 palabras. AP Foto. ENVIADO

-----------------------------------

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

-----------------------------------

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos