Viernes 17 de abril de 2020.

Los editores son Jesús Sierra hasta las 2100 GMT y Luis Ruiz a partir de esa hora, ambos en Ciudad de México.

FÚTBOL

CORONAVIRUS-INGLATERRA-TEMPORADA

SIN PROCEDENCIA - Los equipos de la Liga Premier hablan sobre la posibilidad de completar la temporada cuando el gobierno declare que es seguro reanudar los deportes durante la pandemia de coronavirus. Esto después de que el gobierno británico extendió la cuarentena tres semanas y dejó poco claro cuándo podrán volver a entrenar. La Premier ha sostenido que pretende terminar la campaña completa. Por Rob Harris. 434 palabras. AP Fotos. ENVIADO

CORONAVIRUS-CONMEBOL

BUENOS AIRES - La CONMEBOL ratifica que las eliminatorias sudamericanas para la Copa del Mundo Qatar 2022 se jugarán bajo un formato de todos contra todos a partir de septiembre justo en un momento en que la FIFA evalúa suspender los duelos de selecciones hasta el 2021 por la pandemia del nuevo coronavirus. La entidad sudamericana evita fijar una fecha para reanudar los torneos continentales de clubes. 384 palabras. AP Fotos. ENVIADO

CORONAVIRUS-MLS

SIN PROCEDENCIA - La MLS aplaza el reinicio de temporada por lo menos hasta el 8 de junio y asegura que está en pláticas con el sindicato de jugadores sobre un posible recorte salarial. La MLS sigue decidida a disputar la temporada completa. Un empleado del Impact de Montreal da positivo por COVID-19. Por Anne M. Peterson. 317 palabras. AP Fotos. ENVIADO

CHELSEA-WILLIAN

SAO PAULO - Al futbolista brasileño Willian, extremo del Chelsea, le entusiasma que la Liga Premier reanude sus actividades, pero con ciertas reservas en medio de la pandemia del nuevo coronavirus. El hecho de que su compañero Callum Hudson-Odoi dio positivo en COVID-19 el 11 de marzo que contribuyó a que la Liga Premier tomara la decisión de suspender la temporada por tiempo indefinido. 615 palabras. AP Fotos. ENVIADO

CORONAVIRUS HUNTER-DECESO

LEEDS, Inglaterra - Norman Hunter, exdefensor del Leeds y que formó parte de la selección de Inglaterra que conquistó la Copa del Mundo de 1966, muere a causa del COVID-19 a los 76 años. Hunter, que se ganó el apodo de “Bites Yer Legs” (Muerde tus piernas) debido a sus duras entradas a las piernas de sus rivales, fue hospitalizado la semana pasada y fallece la madrugada del viernes, anuncia el club inglés. 384 palabras. AP Fotos. ENVIADO

BOLIVIA-ARBITROS

LA PAZ - El gremio de árbitros de fútbol de Bolivia solicitó ayuda económica para pagar a sus 610 afiliados debido a la suspensión de actividades por la pandemia del nuevo coronavirus, pero los dirigentes del fútbol todavía no se han pronunciado sobre la petición. El gremio solicita un adelanto de 40.000 bolivianos (casi 5.800 dólares), a devolver una vez que reanuden los torneos. 250 palabras. AP Fotos. ENVIADO

OLÍMPICOS

CORONAVIRUS-TOKIO 2020

TOKIO - John Coates, integrante del COI y quien supervisa la planeación para los Juegos Olímpicos de Tokio del próximo año, asegura que el evento podrían ayudar a “reactivar” la economía de Japón. Pero economistas y analistas en Juegos Olímpicos contactados por la AP consideran que el impulso será insignificante. Por Stephen Wade. 333 palabras. AP Fotos. ENVIADO

GOLF

SALON DE LA FAMA-HOLLINS

SIN PROCEDENCIA - Marion Hollins, golfista y que ayudó a desarrollar al golf femenil, fue seleccionada para la clase 2021 del Salón de la Fama del Golf Internacional junto con Tiger Woods. Hollins, quien falleció en 1944 ganó el título Amateur Femenil en 1921 y creó un campo de golf para mujeres en Nueva York y dos más en California. Por Doug Ferguson. 401 palabras. AP Fotos. ENVIADO

CICLISMO

CORONAVIRUS-CICLISTA ITALIANO

ROVATO, Italia - No hay aficionados que lo alientan en la ruta. Ni compañeros que lo apoyen. No hay una carrera que ganar. Pero el ciclista profesional Davide Martinelli se está apuntando victorias morales cada vez que sale con su bicicleta a repartir medicinas para los ancianos y otros necesitados durante la pandemia del coronavirus. Por Luca Bruno y Andre Dampf. 526 palabras. AP Fotos. ENVIADO

ATLETISMO

CORONAVIRUS-PERTIGA

SIN PROCEDENCIA - La medallista de plata en Río 2016 en salto con pértiga Sandi Morris, construye junto con su padre su propia vara para entrenar cerca de la casa de sus padres. Dice que era un proyecto que tenía desde hace tiempo y que ahora tuvo tiempo para realizar después de que pospusieron los Olímpicos de Tokio un año.Por Pat Graham. 350 palabras. AP Fotos. EN DESARROLLO

NATACION

TIMMERS-RETIRO

BRUSELAS - El nadador Pieter Timmers, quien ganó la medalla de plata en 100 metros estilo libre de hombres en los Juegos Olímpicos de 2016, anuncia que pondrá fin a su carrera al final de la temporada. El belga de 32 años tenía planeado originalmente competir en los Juegos de Tokio, pero el aplazamiento del evento por un año debido a la pandemia del nuevo coronavirus estropeó sus pretensiones. 203 palabras. AP Fotos. ENVIADO

NFL

CORONAVIRUS-DRAFT

SIN PROCEDENCIA - La NFL realizará un draft virtual de práctica el lunes, tres días antes que el evento oficial se lleve a cabo de la misma manera. El draft sería originalmente en Las Vegas, pero el mes pasado la liga canceló todos sus eventos públicos como una medida para frenar la propagación del nuevo coronavirus. Por Barry Wilber. 347 palabras. AP Fotos. ENVIADO

__

Si tienen alguna pregunta sobre los despachos enviados o pedidos de cobertura de alguna noticia, pueden llamar al (212) 621-1645 o escribirnos a deportes@ap.org. Para consultas sobre fotografías favor comunicarse al teléfono (5255) 3300-7640 o al correo electrónico latamphotodesk@ap.org