El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Sábado 18 de abril de 2020

-----------------------------------

PRIMERA PLANA

-----------------------------------

MUN-GEN CORONAVIRUS

BEIJING - A medida que crece el desempleo y muchos en el mundo enfrentan el pago de renta de la vivienda después de quedarse sin trabajo, los gobiernos de todo el mundo analizan cuándo y cómo levantar las medidas contra la pandemia de coronavirus. Las cuarentenas para detener la propagación del nuevo virus, que a la fecha ha infectado a más de 2,2 millones de personas y para el cual no existe vacuna, han provocado graves penurias. Por Ken Moritsugu y Zeke Miller. 524 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-CORONAVIRUS-AFRICA: El coronavirus causa ya más de 1.000 muertos en África

-CORONAVIRUS-LO ULTIMO

AMN-GEN CORONAVIRUS-TRUMP-ANALISIS

NUEVA YORK - Las directrices de Donald Trump para que los estados reabran sus economías tenían una estructura de consensos. Sin embargo, lo que el mandatario realmente creó fue una estructura de transferencia de culpas. Les pasa la responsabilidad a los estados, permitiéndose transferirles la culpa si las cosas salen mal. Deja a los gobernadores el problema actual de la escasez de pruebas para detectar el virus. Por Aamer Madhani y Mike Stobbe. 739 palabras. AP Foto. ENVIADO

ESP-MUS CORONAVIRUS-ONE WORLD

NUEVA YORK - Lady Gaga tiene una cura especial por TV para contribuir a la lucha contra el coronavirus y celebrar a los trabajadores de la salud en el frente de la batalla. "One World: Together At Home" se transmite el sábado con la participación de los Rolling Stones, Paul McCartney, Stevie Wonder, Billie Eilish, Oprah Winfrey, Taylor Swift, Elton John, Jennifer López, Alicia Keys, Ellen DeGeneres, Pharrell Williams y otras estrellas. Por Mesfin Fekadu. 400 palabras. AP Fotos.

-----------------------------------

SOLAMENTE EN AP

-----------------------------------

REP-POL EEUU-ELECCIONES-TRUMP-ANALISIS

NUEVA YORK - La pandemia está a punto de remodelar el mapa político de EEUU, afectando gravemente a los estados que son campos de batalla cruciales hacia la Casa Blanca, para alarma de los republicanos que ven los primeros indicios de una elección que podría ser un referéndum sobre la manera como que Donald Trump ha manejado la crisis. La pandemia, que ha matado a más de 30.000 estadounidenses y dejado a millones sin trabajo, ha destruido las esperanzas de Trump de presentarse a la reelección con una economía fuerte. Varios estados que ganó en 2016 podrían inclinarse ahora hacia los demócratas. Por Jonathan Lemire, Nicholas Riccardi y Thomas Beaumont. 911 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

ESTADOS UNIDOS

-----------------------------------

AMN-GEN CORONAVIRUS-TRUMP MEDIOS

NUEVA YORK - Después de que el presentador de noticias de CNN John King calificara de propaganda un video reproducido durante una sesión informativa de Donald Trump hubo una reacción previsible ¿Entonces por qué lo transmite la CNN? El episodio intensifica un debate sobre cuánto tiempo de transmisión sin filtros deberá tener el presidente prácticamente todos los días durante una pandemia. Por David Bauder. 471 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

MUNDO

-----------------------------------

AFR-GEN CORONAVIRUS-DIASPORA MEDICA

JOHANNESBURGO - Muchos médicos que durante años fueron parte de una "fuga de cerebros" hacia países más ricos han desprovisto a las naciones en desarrollo de África, el sudeste asiático, América Latina y otras regiones de decenas de miles de trabajadores altamente calificados en estos momentos de crisis por el coronavirus. Ahora anhelan regresar y están luchando por encontrar formas de ayudar a combatir el coronavirus en sus naciones, donde podrían ser más necesarios que nunca. Por Cara Anna. 626 palabras. AP Foto. ENVIADO.

MOR-GEN CORONAVIRUS-ORIENTE MEDIO

TEHERÁN - Irán permite la reapertura de algunos negocios en Teherán y localidades cercanas tras semanas de cuarentena para tratar de contener el peor brote de coronavirus en Oriente Medio. Irán ha reportado más de 80.000 casos confirmados y más de 5.000 decesos. Por Nasser Karimi. 473 palabras. AP Foto. ENVIADO.

MOR-GEN JERUSALEN-LUZ SAGRADA

JERUSALÉN - Un pequeño grupo de clérigos cristianos celebran la ceremonia de la Luz Sagrada en la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén, el lugar donde los cristianos creen que Jesús fue enterrado y resucitó después de la crucifixión. La pandemia impide a los fieles participar del antiguo y misterioso rito ortodoxo. 217 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-GEN HONG KONG-PROTESTAS

HONG KONG - La policía de Hong Kong arresta a al menos 14 veteranos legisladores prodemocracia, activistas y a un magnate de los medios de comunicación por su participación en protestas ilegales el año pasado. 206 palabras. AP Foto. ENVIADO

-----------------------------------

DEPORTES

-----------------------------------

DEP-FUT CORONAVIRUS-ESPAÑA-LIGA

MADRID - Los partidos de fútbol en España se realizarán sin hinchas en los estadios, al menos hasta el final del verano, dice el alcalde de Madrid. Agrega que la pandemia muy probablemente no estará bajo control para entonces para que las competencias con multitudes se reanuden normalmente. España ha sido uno de los países más golpeados por la pandemia de coronavirus, con más de 190.000 casos confirmados y más de 20.000 muertos. Por Tales Azzoni. 400 palabras. Con foto. ENVIADO.

-----------------------------------

ESPECTACULOS Y CULTURA

-----------------------------------

ESP-MUS CORONAVIRUS-NATTI NATASHA

NUEVA YORK - Desde su aislamiento por la pandemia, Natti Natasha participa en el especial curado por Lady Gaga “One World: Together At Home”. La cantante dominicana, que esta semana se convirtió en la primera artista urbana femenina en superar 2.000 millones de vistas en YouTube con un solo video, dice que el coronavirus nos ha afectado a todos. Por Sigal Ratner-Arias. 500 palabras. AP Foto.

-----------------------------------

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

-----------------------------------

Dudas y comentarios con el subdirector de Noticias y Producción para América Latina y el Caribe de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo(at)ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa(at)ap.org y SupervisoresLPA(at)ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes(at)ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk(at)ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: (at)AP_Noticias, (at)AP_Deportes y (at)AP_Espectaculos