-----------------------------------

PRIMERA PLANA

---------------------------------—

MUN-GEN CORONAVIRUS

BANGKOK - China declara que el riesgo por coronavirus en el país es bajo y Nueva Zelanda avanza en la suavización de su confinamiento por la pandemia, aunque expertos en salud expresan su creciente temor a que una segunda oleada de decesos y contagios pueda obligar a los gobiernos a volver a decretar cuarentenas. Por Elaine Kurtenbach y Carla K. Johnson. 638 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-ASI-GEN CORONAVIRUS-CHINA: China promociona su ayuda en la lucha contra el coronavirus

-ONU-GEN CORONAVIRUS-AYUDA HUMANITARIA: ONU pide 6.700 millones para combatir virus en países pobres

-EUR-GEN CORONAVIRUS-VIOLENCIA-EUROPA: OMS Europa, preocupada por reportes de violencia doméstica

-AFR-GEN CORONAVIRUS-AFRICA: África supera los 50.000 casos confirmados de coronavirus

-AML-GEN CORONAVIRUS-LATINOAMERICA: Ministro: Brasil necesitará bloqueos para frenar al virus

---------------------------------—

SOLAMENTE EN AP

---------------------------------—

AMN-GEN CORONAVIRUS-REPORTE ARCHIVADO

El gobierno de Donald Trump archiva un reporte creado por los principales investigadores de enfermedades de EEUU, que pretendían dar indicaciones paso a paso para los gobernantes locales que decidieran cuándo y cómo reabrir espacios públicos, como el transporte público, guarderías y restaurantes durante la aún activa pandemia del coronavirus. Por Jason Dearen y Mike Stobbe. 1206 palabras. AP Foto. ENVIADO

---------------------------------—

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

---------------------------------—

AMN-GEN CORONAVIRUS-MEXICO-MUJERES

CIUDAD DE MÉXICO - Dentro de la campaña de austeridad para enfrentar la pandemia del coronavirus, el gobierno de México amenaza con recortar fondos a centros de asesoría para mujeres indígenas coincidiendo con un incremento en los reportes de violencia doméstica durante el confinamiento, según denuncian activistas. Por Mark Stevenson. 821 palabras. ENVIADO

REP-GEN CORONAVIRUS-BRASIL-FOTOS

RÍO DE JANEIRO - Desde Manaos, en la Amazonía, hasta las aparentemente interminables ciudades de Sao Paulo y Río de Janeiro, las tumbas recién excavadas llevan semanas ocupándose rápidamente con los cuerpos de los brasileños que sucumbieron al COVID-19, la enfermedad causada por el coronavirus. Por Alan Clendenning y Diarlei Rodrigues. 728 palabras. AP Foto. ENVIADO

---------------------------------—

MUNDO

---------------------------------—

ASI-GEN INDIA-FUGA DE GAS

HYDERABAD, India - Una fuga de gas en una planta industrial en el Sur de India mata al menos 11 personas y afecta a casi un millar. Los trabajadores de la planta estaban reanudando la actividad tras la cuarentena para combatir el coronavirus. Por Omer Farooq. 632 palabras. AP Foto. ENVIADO

EUR-GEN CORONAVIRUS-ITALIA-MUJERES

ROMA - Científicas, legisladoras e italianas de a pie piden más voz en los equipos que gestionan la crisis del coronavirus. A pesar de que médicas y enfermeras son mayoría en el país, en las conferencias diarias sobre la pandemia sólo hay una mujer: la intérprete de lengua de signos. Por Frances D’Emilio. 594 palabras. ENVIADO

MOR-GEN PALESTINOS-LIBERTAD DE EXPRESION

CIUDAD DE GAZA - Amnistía Internacional critica a las autoridades palestinas en Cisjordania y la Franja de Gaza por detener a críticos y opositores por expresar sus opiniones. Por Fares Akram. 453 palabras. AP Foto. ENVIADO

---------------------------------—

DEPORTES

---------------------------------—

DEP-NFL CORONAVIRUS-CHIEFS-MEDICO

KANSAS CITY, Missouri - Laurent Duvernay-Tardif ha pasado de la línea ofensiva de su equipo al frente de batalla contra el coronavirus, aprovechando el título de médico que obtuvo tras completar sus estudios durante los recesos entre campañas con los Chiefs de Kansas City, campeones del último Super Bowl. Por David Skretta. 974 palabras. AP Foto. ENVIADO

---------------------------------—

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

-----------------------------------

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos