El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Jueves 7 de mayo de 2020

_____________________________

PRIMERA PLANA

_____________________________

AMN-GEN CORONAVIRUS-REPORTE ARCHIVADO

El gobierno de Donald Trump archiva un reporte creado por los principales investigadores de enfermedades de Estados Unidos que pretendían dar indicaciones paso a paso para los gobernantes locales que decidieran cuándo y cómo reabrir espacios públicos, transporte, guarderías y restaurantes durante la aún activa pandemia del coronavirus. Por Jason Dearen y Mike Stobbe. 1.206 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AML-GEN CORONAVIRUS-LATINOAMERICA

RÍO DE JANEIRO - Belém, capital del estado amazónico de Pará, se convierte en la segunda capital brasileña en adoptar una cuarentena para frenar el avance del nuevo coronavirus. 474 palabras. AP Foto. AP Video. ENVIADO.

REP-GEN CORONAVIRUS-TAPABOCAS-POLITICA

WASHINGTON - La decisión de usar o no un tapabocas está adquiriendo una connotación política. Si bien no ha alcanzado la magnitud de las gorras con la inscripción “Make America Great Again” (Devolvámosle su grandeza a Estados Unidos), los barbijos reflejan la batalla entre quienes acatan las recomendaciones de las autoridades sanitarias de cubrir sus rostros y quienes piensan que se está violando su libertad o que se exagera el peligro de la pandemia. Por Will Weissert y Jonathan Lemire. 900 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-GEN CORONAVIRUS-ANCIANA CARITATIVA

SAN PETERSBURGO - De niña, durante el sitio de Leningrado en la Segunda Guerra Mundial, Galina Yakovleva aprendió a luchar contra el miedo y la adversidad. Hoy aprovecha esas enseñanzas para llevarles comida y otros insumos a personas necesitadas confinadas en sus casas por el coronavirus. Por Irina Titova. 500 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

CORONAVIRUS-LO ULTIMO; CORONAVIRUS-ESPAÑA; CORONAVIRUS-ARTICULOS DE LUJO; CORONAVIRUS-CALIFORNIA-RESTAURANTES; AFR-GEN CORONAVIRUS-AFRICA

MOR-POL ISRAEL-GOBIERNO

JERUSALÉN - El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu recibe el apoyo formal de una mayoría del Parlamento para encabezar un nuevo gobierno, allanando el camino para un controvertido acuerdo de unidad con su antiguo rival y ahora socio Benny Gantz. Por Aaron Heller. 440 palabras. AP Foto. ENVIADO.

_____________________________

SOLAMENTE EN AP

_____________________________

REP-GEN CORONAVIRUS-BRASIL-FOTOS

RÍO DE JANEIRO - Desde Manaos, en la Amazonia, hasta las aparentemente interminables ciudades de Sao Paulo y Río de Janeiro, las tumbas recién excavadas llevan semanas ocupándose rápidamente con los cuerpos de los brasileños que sucumbieron al COVID-19. Por Allan Clendenning y Diarlei Rodrigues. 728 palabras. AP Foto. ENVIADO.

_____________________________

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

_____________________________

AMN-GEN CORONAVIRUS-MEXICO-MUJERES

CIUDAD DE MÉXICO - Dentro de la campaña de austeridad para enfrentar la pandemia del coronavirus, el gobierno de México amenaza con recortar fondos a centros de asesoría para mujeres indígenas coincidiendo con un incremento en los reportes de violencia doméstica durante el confinamiento, denuncian activistas. Por Mark Stevenson. 821 palabras. ENVIADO.

AMC-GEN CORONAVIRUS-GUATEMALA DEPORTADOS

CIUDAD DE GUATEMALA - Cuatro menores que fueron deportados por tierra desde México a Guatemala y que habían intentado llegar a Estados Unidos dan positivo al coronavirus, informa la Secretaría de Bienestar Social que tiene bajo su protección a los jóvenes. Por Sonia Pérez D. 259 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN CORONAVIRUS-ARGENTINA FERNANDEZ

BUENOS AIRES - El presidente argentino Alberto Fernández es ampliamente respaldado en las encuestas por su rapidez en la aplicación de una severa cuarentena para que los contagios del nuevo coronavirus no se disparen como ocurrió en Estados Unidos y Brasil. Pero la presión para que flexibilice el aislamiento crece en medio de una profunda crisis económica que estrangula a sus compatriotas. Por Almudena Calatrava. AP Foto.

_____________________________

ESTADOS UNIDOS

_____________________________

AMN-ECO EEUU-EMPLEO

WASHINGTON - Casi 3,2 millones de personas solicitaron el seguro semanal por desempleo en Estados Unidos debido a que el coronavirus obligó a cerrar miles de empresas y negocios en la peor catástrofe económica del país en décadas. Por Christopher Rugaber. 350 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN EEUU-HUELGA ASILOS

CHICAGO - Personal de decenas de hogares para adultos mayores en Illinois cancela a una huelga que iniciaría el viernes después de que el gremio logra un acuerdo tentativo con los dueños que, según funcionarios sindicales, ayudará a proteger a los trabajadores como a los residentes durante la pandemia del nuevo coronavirus. 400 palabras. AP Foto. ENVIADO

AMN-ECO NEIMAN MARCUS-QUIEBRA

NUEVA YORK - Neiman Marcus, la cadena estadounidense de grandes almacenes de lujo de 112 años de existencia, solicita protección ante la bancarrota, el primer gran almacén en verse derrotado por el impacto económico del coronavirus. Por Anne D’Innocenzio. 160 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN HOUSTON-ASESINATOS

HOUSTON - Un individuo sospechoso de matar a tiros a tres hombres en menos de una hora en distintas localidades de Houston es capturado tras una persecución, informa la policía. 200 palabras. ENVIADO.

_____________________________

MUNDO

_____________________________

EUR-GEN UE-LAVADO DE DINERO

BRUSELAS - La Unión Europea devela un plan para mejorar la lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento de grupos extremistas, con miras a crear una entidad que vele por el cumplimiento de las normas en todas las naciones del bloque. Por Samuel Petrequin. 350 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN ALEMANIA-ISRAEL-MAPA ERRONEO

BERLÍN - El director de la agencia de contraespionaje militar de Alemania ofrece disculpas por publicar un reporte que contenía un mapa que no mostraba el Estado de Israel. 200 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-POL POLONIA-ELECCIONES

VARSOVIA - Las elecciones en Polonia no se realizarán el domingo como estaba planeado y podrían realizarse el 12 de julio, dice un portavoz del partido oficialista. Por Monika Scislowska. 320 palabras. AP Foto. ENVIADO.

_____________________________

DEPORTES

_____________________________

DEP-FUT ALEMANIA-RIESGOS

DÜSSELDORF, Alemania - Cuando la Bundesliga se reanude el 16 de mayo en estadios vacíos, el torneo alemán servirá como barómetro para otras ligas de fútbol que fueron paralizadas por el coronavirus. La Liga Premier de Inglaterra, la Serie A de Italia y la Liga de España estarán muy pendientes. Por James Ellingworth. 500 palabras. AP Foto.

DEP-BOX VOLVER A PELEAR

LONDRES - El presidente del Consejo Mundial de Boxeo Mauricio Sulaimán anticipa que el boxeo profesional regresará sin espectadores y con los jueces trabajando desde casa con una aplicación de video. 400 palabras. AP Foto. ENVIADO.

_____________________________

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

_____________________________

ESP-MUS LUIS FONSI

CIUDAD DE MÉXICO - El confinamiento por la pandemia del coronavirus despertó en Luis Fonsi sentimientos intensos que desembocaron en una emotiva balada: “Girasoles”. El intérprete de “Despacito” dice que esta vez el cuerpo le pedía agarrar la guitarra y cantar con una lágrima en la garganta. Por Berenice Bautista. 689 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-GEN CORONAVIRUS-VICTIMAS-PARTE 1

LOS ÁNGELES - El coronavirus ha cobrado las vidas de artistas y artesanos, escritores y actores, músicos y figuras de los medios. Entre ellos se incluyen un shoemaker italiano adorado por las celebridades, un cineasta chino que murió tras cuidar de su familia, un chef conocido por llevar la cocina india a nuevas alturas en Estados Unidos. Por Andrew Dalton. 1.000 palabras. AP Foto.

ESP-ART CORONAVIRUS-BANKSY

LONDRES - Develan en hospital británico una nueva obra del escurridizo artista callejero Banksy en honor a los trabajadores de la salud. 233 palabras. AP Foto. ENVIADO.

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos