El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Viernes 8 de mayo de 2020

-----------------------------------

PRIMERA PLANA

---------------------------------—

MUN-GEN CORONAVIRUS

SEÚL - China y Corea del Sur reportan un incremento de los contagios por coronavirus tras reactivar sus economías, dañadas por los devastadores brotes. En todo el mundo, los gobiernos optan por aceptar los riesgos de aliviar las restricciones impuestas para luchar contra la pandemia, que dejan a una gran cantidad de gente sin ingresos ni redes de seguridad. Por Kim Tong-Hyung y Elaine Kurtenbach. 738 palabras. AP Foto. ENVIADO

Con:

-ASI-GEN CORONAVIRUS-JAPON EEUU: Japón y EEUU acuerdan cooperar para combatir el COVID-19

EUR-GEN DIA DE LA VICTORIA-EUROPA

LONDRES- Europa conmemora el 75 aniversario de la rendición de la Alemania nazi ante las fuerzas aliadas luego de seis años de guerra con actos de bajo perfil por las restricciones impuestas en todo el continente para frenar la pandemia del coronavirus. 303 palabras. AP Foto. ENVIADO

---------------------------------—

SOLAMENTE EN AP

---------------------------------—

AMC-GEN CORONAVIRUS-GUATEMALA CIRCO

CIUDAD DE GUATEMALA - Los payasos, trapecistas y malabaristas de un circo en Guatemala sacaron su función a la calle para pedir ayuda de la gente y poder sobrevivir tras 50 días sin poder realizar sus funciones debido a las restricciones por el coronavirus. Por Sonia Pérez D. 533 palabras. AP Foto. ENVIADO

---------------------------------—

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

---------------------------------—

AMN-ECO CORONAVIRUS-MEXICO AUTOMOTRICES

CIUDAD DE MÉXICO - En el día con el mayor incremento de contagios confirmados de coronavirus en México, las plantas automotrices de capital extranjero empiezan a establecer fechas fechas para su reapertura. Volkswagen de México planea reanudar la actividad de sus plantas el 1 de junio. General Motors no ofrece una fecha exacta, pero algunos trabajadores dijeron haber recibido avisos para presentarse a sus puestos el 18 de mayo. Por Mark Stevenson. 812 palabras. AP Foto. ENVIADO

REP-GEN LATINOAMERICA EN IMAGENES-FOTOS

Esta fotogalería destaca algunas de las mejores imágenes noticiosas tomadas por los fotógrafos de The Associated Press en Latinoamérica y el Caribe y publicadas entre el 1 y el 7 de mayo de 2020. 77 palabras. AP Foto. ENVIADO

---------------------------------—

ESTADOS UNIDOS

---------------------------------—

AMN-ECO CORONAVIRUS-ASISTENCIA ECONOMICA

El Servicio Interno de Impuestos de Estados Unidos pide a quienes recibieron pagos de ayuda por la pandemia dirigidos a contribuyentes fallecidos que los devuelvan al gobierno. Pero algunos juristas señalan que no hay ley que obligue a la gente a hacerlo. Por Sarah Skidmore. 919 palabras. AP Foto. ENVIADO

AMN-GEN EEUU-GEORGIA ASESINATO

SAVANNAH, Georgia - Las autoridades de Georgia detienen a un padre y a su hijo acusados del asesinato de un hombre afroestadounidense en febrero, al que persiguieron en una camioneta tras verlo corriendo por su vecindario. Por Russ Bynum y Ben Nadler. 250 palabras. ENVIADO

---------------------------------—

MUNDO

---------------------------------—

ASI-GEN COREAS-TENSIONES

SEÚL - Corea del Norte amenaza con tomar represalias contra el Sur por maniobras “imprudentes” cerca de su disputada frontera marítima. Seúl niega cualquier ejercicio militar en la zona, escenario de varias escaramuzas sangrientas en los últimos años. La disputa se produce a cinco días de que el Sur acusó a su vecino de iniciar un intercambio de disparos en la frontera terrestre. Por Hyung-Jin Kim. 301 palabras. AP Foto. ENVIADO

MUN-ECO CHINA-EEUU-COMERCIO

BEIJING - Negociadores comerciales de EEUU y China se comprometen a crear “condiciones favorables” para mantener una tregua en la guerra arancelaria. La conversación se produce después de que Donald Trump amenazó con retirarse del acuerdo si Beijing no compra más productos y servicios estadounidenses a cambio de que Washington suspenda las alzas impositivas previstas. 285 palabras. ENVIADO

---------------------------------—

DEPORTES

---------------------------------—

DEP-AUT CARRERAS VIRTUALES

DOVER, Delaware - El momento de gloria llegó para las carreras virtuales y para los miles de personas que siempre han querido emular a pilotos como Dale Earnhardt Jr. o Jeff Gordon en las pistas de la NASCAR, desde Dover hasta Daytona. Las carreras han impuesto récords de audiencia en la TV, donde el resto de la programación deportiva no provoca sino bostezos ante la parálisis por el coronavirus. Por Dan Gelston. 763 palabras. AP Foto. ENVIADO

---------------------------------—

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

-----------------------------------

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos